Директор мебельной фабрики поехал в командировку в Париж.
Возвращается - масса впечатлений. Рассказывает своим приятелям:
- О, такой город! Такие улицы! Такие магазины!!
- Ну а женщины?
- О-о! Это что-то невероятное! Мечта! Главное - любого мужика понимают с полуслова. Вот например: захожу я в маленький ресторанчик, сажусь за столик. Ко мне подсаживается умопомрачительная красотка. Ну сразу сообразила, что я по ихнему - ни слова. Рисует мне на салфетке рюмку. Я - наливаю ей шампанского. Рисует сигарету. Я - даю закурить. Рисует две танцующие фигурки. Я - приглашаю ее на танец.
- Ну а потом?
- Рисует кровать...
- А ты?
- Хмм... До сих пор не пойму - как она узнала, что я – директор мебельной фабрики...
Дело было давненько. Мой начальник собирался в командировку в Германию и меня решил прицепом взять, так сказать для набора опыта в переговорном процессе. Он по англицки шпарит, поэтому оформляемся без переводчика. И тут на этапе утверждения командировки главный наш босс вычёркивает моего начальника, типа не фиг ему ехать, работы полно.
Нда, вот так я в первый раз поехал в командировку за границу, ещё и один. Надо заметить что иностранными языками я не владею, ну там кроме хелло и нихт ферштейн.
Прилетел в аэропорт Франкфурта, вроде всё понятно по значкам, дошёл до жд платформы, по русски сказал Штутгарт, купил билеты спустился вниз, стою жду поезд. Поезд должен быть через пять минут, а его нет. И народа на перроне надо сказать нет. Я в первый раз в командировке испытал волнение: или поезд отменили, или я не туда вышел, или вообще непонятно. Но сильно я запаниковать не успел, за минуту до прибытия поезда стал появляться народ, поезд пришёл минута в минуту, и через секунд сорок отчалил. Я просто офигел от такой пунктуальности. Поезд скоростной, фигачит под 200 км, прикольно. Через час я в Штутгарте, тут же покупаю билеты дальше в городок под названием Швебиш Гмюнд, кстати его название тоже по русски говорю, и пока есть время иду в барчик. Пальцем показываю на пиво и сосиски, красота. Думаю нафиг мне вообще иностранный язык, если есть палец? 
Прибыл в отель, утром меня забрал чувак с фирмы, спрашивает:
-Дую спик инглишь?
-Не, дую.
-Вер а мистер Иваненко? (Это мой начальник).
-Он дует, но не здесь.
Немецкий товарищ понял, что то не чисто и повёз меня к себе в шарагу. Там перед компанией встал во весь рост вопрос, как общаться с заказчиком, который отказывается дуть по англицки и немецки. В итоге они нашли конструктора, который занимался вообще другой темой, но имел неоспоримое преимущество перед остальными, он родился в СССР и умел говорить по русски. Его притащили на переговоры и он на три дня был приписан ко мне, как штатный переводчик. Уже потом, после моего отъезда он стал переводить корреспонденцию которую мы друг другу посылали, потом его пересадили в отдел рулевого управления, что бы за ним постоянно не бегать, а теперь он в фирме Бош рулевые системы директор направления Восточная Европа и Азия. А поехал бы мой начальник и остался бы сидеть простой паренёк из Казахстана обычным конструктором. Судьба.
Ну а я, после всех переговоров поехал обратным маршрутом. Ровно за одну минуту до отъезда из Швебиш Гмюнда подали поезд на Штутгарт и только я хотел в очередной раз подивиться педантичности немцев как что то пошло не так.
Отправку поезда задержали на 30 минут. А когда всё таки отправили и я добрался до Штутгарта выяснилось что поезд до Франкфурта тем не менее ушёл вовремя и единственный вариант это ехать на местном (не скоростном поезде). Ну я без задней мысли в него полез и тут выяснилось, что мало того что он едет медленно, так он ещё и все остановки собирает по пути. У меня начало немного подгорать, т.к. по идее я должен был прибыть в аэропорт за три часа до вылета, у тут оказалась такая задержка, охохо.
Короче доползает поезд до Франкфурта, я уже весь на нервах, но вроде ещё полтора часа до вылета. Соскакиваю с поезда и не могу понять куда идти. Я точно помню что с аэропорта я спускался на станцию жд вниз, значит мне надо наверх, а ни одной лестницы нет. 
Бегу к справочной и пытаюсь жестами изобразить самолёт и уточнить, куда идти. Мне показывают на лестницу вниз, хотя я точно помню что она должна быть вверх. В итоге до меня доходит, что региональный поезд пришёл на другой вокзал и до аэропорта мне ещё надо пилить на метро. Это был просто капец. Я в расписании нахожу аэропорт, ломлюсь вниз, мне нужен третий путь, спускаюсь и тихо офигеваю. Пути не имеют постоянных номеров и получают их только когда на них прибывает электричка. Причём переход на другой путь занимает в районе двух минут, а поезд стоит не более 30 секунд. На мои вопросы по русски, уже в тот момент когда я полностью отчаялся и готов был положиться только на удачу откликнулась пожилая женщина и по русски же указала на каком пути мне ждать требуемую электричку.
Когда я приехал в аэропорт до закрытия регистрации оставалось не более пяти минут. Я был полностью вымотан и слегка охренел когда понял масштаб аэропорта и свою несостоятельность в деле поиска нужного терминала за эти пять минут. К проходящему мимо человеку в форме служащего я протянул руку и смог сказать только одно слово: Москва!
Он округлил глаза и схватив меня за эту самую руку бегом потащил вперёд оглашая аэропорт громкими криками: Москоу, Москоу!
Короче когда мы подбегали к стойке на неё уже вернулись операторы, они просто уже уходили. В итоге я получил посадочный и из последних сил ввалился в самолёт.
Там меня слегка потрясывало, уже шёл видно отходняк, ведь я чуть в первую же поездку не завис на чужой земле. Я шляндался по салону и не мог понять даже где моё место. Ладно хоть стюардессы были русские.
-Вы чего не садитесь?
-Я не могу понять где моё место.
-Ну вот же у вас написано, третий ряд, место А, вот ваше место.
-Это какая то ошибка, у меня билет эконом класса, а вы мне показываете на бизнес.
-Понимаете, в экономе места закончились (вот тут я тогда совсем ничего не понял, как блин закончились??? ). И вам выписали билет в бизнес класс, но если вы против, то мы попросим кого нибудь с вами поменяться.
-Нет, я не против. Меня просто колбасит слегка. А можно у вас чего тут выпить, пока не начали разносить напитки?
-Конечно, в бизнес классе вы можете просить напитки в любое время.
И тут меня сразу и отпустило. пока самолёт рулил по взлётке я уже оприходовал пару банок пива. И дальше не сбавляя темпа, к прилёту в Москву я был в самом благоприятном расположении духа.
Вот что значит вернёться на Родину. Гораздо лучше чем во всяких там заграницах!  |
Ларина 10 дек 2015, 04:22 
Личинки шелкопряда, например, просто изумительны. Ещё и хрустят, как семечки 
Я вот не заметил 
