Прозвища команд

[BlackJack]

Доброго времени суток, уважаемые менеджеры австралийских команд . Поискал по австралийскому форуму и не нашел такой темы и решил сам её поднять на обсуждение. В реале у всех знаменитых команд есть прозвища (канониры, шпоры, аристократы и т.д.), а почему бы и на не придумать прозвища для наших команд. Гораздо интереснее будет писать обзоры и просто общаясь на форуме, используя их. Предлагайте свои варианты и для своих и для команд товарищей, а здесь я их продублирую.  д1 (8 из 16) д1 (8 из 16: 3:cool: и 5:?): Команда Прозвище статус Саут Мельбурн (Мельбурн) греки из Мельбурна < > * Вестерн Иглз (Мельбурн) ежата < > Вест Пеннант Хиллс (Пеннант) львы < > Престон Лайонс (Палм Бич) престонские львы < > Алтона Мэджик (Мельбурн) волшебники < > Колингвуд Уорриорс (Колингвуд) войны < > Уоллонгонг Вулвз (Уоллонгонг) уоллонгонгские волки < > Брисбен Вулвз (Брисбен) брисбенские волки < >  д2 (4 из 16) д2 (4 из 16: 4 и 0 ): Команда Прозвище статус Кингборо Лайонс Юнайтед (Блэкменс Бэй) Львы из Западного Хобарта < > Мельбурн Виктори (Мельбурн) викторианцы < > Буллин Лайонс (Буллин) буллинские львы < > Ньюкасл Юнайтед Джетс (Ньюкасл) Крылья или Лётчики < >  д3А (5 из 16) д3А (5 из 16: 3 и 2 ): Команда Прозвище статус Перт Сейнтс ФК (Перт) святые < > Сент Албан Сэйнтс (Сент Албан) динамовцы < > Бейсвотер Сити (Бейсвотер) водяные < > Вестерн Найтс (Мосман Парк) западные рыцари < > "Сидней ФК"(Сидней) горожане < >  Д3В (8 из 16) Д3В (8 из 16: 3 и 5 ): Команда Прозвище статус Пайн Ривер Юнайтед (Страспайн) Хищники < > Метростарс (Клемциг) звёздные < > Фоукнер Блюз (Мельбурн) блюзмены < > Монаш Юни (Монаш Сити) студенты, университетчики, доценты < > Грин Гулли (Мельбурн) оврагами, всадники, роялисты < > Кэйси Кометс (Крэнбурн) кометы из Кренбурна < > АПИА Лайчхард Тайгерс (Сидней) тигры < > Мельбурн Найтс (Мельбурн) мельбурнские рыцари < >  д4А (9 из 16) д4А (9 из 16: 4 и 5 ): Команда Прозвище статус Морли-Уиндмилс ФК (Перт) мельники или голандцы < > Флорит Афина (Перт) греки < > Кэннинг Сити (Вайлеттон) Вайелтонские Рыцари < > Рокингем Сити (Рокингем) провинциалы < > Вестон Бирс (Ньюкасл) медведи или мишки < > Палмерстон Ла-Фик ФК (Палмерстон) крокодилы < > Аделаида Кометс (Аделаида) аделаидсие кометы < > Саус Ярра (Хитмонт) южане < > Куинана Юнайтед ФК (Перт) красно-белые < >  д4В (10 из 16) д4В (10 из 16: 5 и 5 ): Команда Прозвище статус Хенвуд Парк ФК (Уагга) ястребы < > Гвелуп Юнайтед (Перт) хорваты < > Норт Куинсленд Фари ФК (Куинсленд) Северные Орлы < > Сазерленд Шаркс (Сазерленд Шир) акулы < > Мардок Юниверсити ФК (Перт) мардокские студенты < > Уайт Сити Вудвил (Вудвил Уэст) белградцы < > Стирлинг Лайонс (Балкатта) львы < > Белконнен Юнайтед (Белконнен) голубые дьяволы или черти < > Рокдейл Роверс (Индервуд) роверс или пираты < > Уайт Иглз (Сидней) белые орлы < >  д4С (11 из 16) д4С (11 из 16: 6 и 5 ): Команда Прозвище статус Маунт Лилидэйл (Мельбурн) студенты из Мельбурна < > Инглвуд Юнайтед (Перт) киевляне < > Кампбелтон Сити (Ньютон) томаты < > Кокбёрн Сити (Спирвуд) огненные петухи < > Виртус ФК (Порт-Пири) Южные демоны < > Аделаида Гэлакси (Аделаида) звездочёты < > ББ Юнайтед ФК (Перт) боснийцы < > Блубелз (Вест Воллсенд) голубые колокольчики < > Канберра (Канберра) столичные < > Ясс ФК (Ясс) пауки < > Голд Коаст Юнайтед (Куинсленд) юнайтед < >  д4D (12 из 16) д4D (12 из 16: 5 и 7 ): Команда Прозвище статус Бенкстоун Сити Лайнс Македонцы < > Сорренто (Гринвуд) Заблудившиеся Итальяшки < > Перт ФК (Перт) горожане из Перта < > Уиттлси Зебрас (Эппинг) зебры < > Касино Кобрес ФК (Касино) кобры < > Лиминг Страйкерс ФК (Перт) бомбардиры или снайперы < > Дианелла Уайт Иглз ФК (Перт) орлы < > Куинс Парк ФК (Рэндвик) пауки или обручи < > Кройдон Найтс (Кройдон) кройдонские рыцари < > Аззури (Уайтбридж) светло-голубые < > Саус Аделаида Пантерс ФК (Аделаида) пантеры < > Моггилл (Беллбоури) могильщики < > * Значками помечены прозвища, ещё не одобренные ихними владельцами, а значок означает утвержденное прозвище.

[Vince]

Re: Прозвища команд MaxPower Сегодня, 18:24 Jeka2421 писал(а): Vince писал(а): Какие будут мысли о моей команде - Ньюкасл Юнайтед Джетс. Официальное прозвище команды "Ньюкасл Юнайтед Джетс" - "Jets". В дословном переводе с английского "jets" означает "самолёты". Существительное это ("jets") образовано от "jet", что переводится как "самолёт" (в случае, если существительное) и "летать" (если глагол). Я думаю, для "Ньюкасл Юнайтед Джетс" уместнее всего будет использовать прозвище "лётчики". Если брать аналогию с НХЛ, Виннипег "Джетс",это "реактивщики". "Jets".это реактивный самолет. Мне больше по душе "реактивщики". Спасибо

[Nami]

у меня получается тогда все просто... ТОРНАДО из Мельбурна.?

[BlackJack]

у меня получается тогда все просто... ТОРНАДО из Мельбурна.? нужно прозвище игроков команды например - торнадные, штурмовые

[Porsche22]

Вот почему "Лагерьщики", Клуб недоброжелалтели называли "томаты",так как первый главный спонсор клуба, производил таматную пасту 'Pasta D'Oro'. И цвет формы был выбран красный именно поэтому. Хорошо, можно и томаты назвать! Измените пожалуйста! Я просто не знал такую историю клуба.

[SFV]

А для меня чёнить придумаете? только без пошлостей

[ratibor BMB]

очень интересно а как мои в переводе звучат не подскажите?

[SFV]

очень интересно а как мои в переводе звучат не подскажите? Западные холмы Пеннанта

[ratibor BMB]

очень интересно а как мои в переводе звучат не подскажите? Западные холмы Пеннанта хм боюсь подумать какое прозвище получится

[BlackJack]

очень интересно а как мои в переводе звучат не подскажите? Западные холмы Пеннанта хм боюсь подумать какое прозвище получится pennant 1) а) знамя (приз в состязании) б) звание чемпиона 2) пеннант, тёмно-серый песчаник

[G0sha_71]

Мои "западные орлы" в обиходе зовутся просто "Ежата"(ИГЛЗ у нас много) ....

[AlexRSM]

Можете моих обзывать Греками. В реале клуб образован Греческой диаспорой,да и назывался кажется вначале Эллада.

[fcBelgorod]

Вот некоторые короткие названия команд, которые я использую в своих обзорах Д4-А, многие из них банальны, зато понятны и реально употребимы: "Дианелла Уайт Иглз ФК" Перт".............."орлы" "Бейсвотер Сити" Бейсвотер.................."горожане" "АПИА Лайчхард Тайгерс" Сидней..........."тигры" "Мардок Юниверсити ФК" Перт................"студенты" "Аделаида Кометс" Аделаида................."кометы" "Саус Ярра" Хитмонт............................"южане" "Голд Коаст Юнайтед" Куинсленд............"юнайтед" "Албури Хотспурс ФК" Албури................."хотспурс" "Рокингем Сити" Рокингем...................."провинциалы" "Саус Аделаида Пантерс ФК" Аделаида....."пантеры" "Рокдейл Роверс" Индервуд..................."роверс"

[biyu]

D-4A.Бейсвотер-"бьющие". Beys-бой,voter-избиратель--"избирательнобьющие".

[Jeka2421]

D-4A.Бейсвотер-"бьющие". Beys-бой,voter-избиратель--"избирательнобьющие". "Бьющие избирателей"

[biyu]

Вернее:beys-бей.Бейсвотер-"бьющие".