Перевод названия команд

Нет!Нет!и еще раз НЕТ!давайте пока пару сезонов отыграет НАШ 3Д,а потом можно запускать остальных.....Еще раз повторю,наши команды будут не конкурентно способны со следующим Дивизионом!!!!У Нас и так слабый дивизион,и как его усилить я уже думаю с начала года(придется просить помощи у старших дивизионов,хоть и финансовую на поправку дел у убитых команд!!!!А их у нас ровно половина,это те кто просто мучиется,им нужна помощь,и надо подумать как это сделать)наши клубы,наш дивизион,не конкурентно способен со вторым дивизионом.нам надо самим Развиться,а потом подтягивать 3В......иначе будет в двух дивах по 8 ком. автососов,а хуже всего что команды будут бросать.....также думаю,что 1 и 2Д этот вопрос не безразличен,только они мало активны на форуме и поэтому мне кажется,что здесь нужен либо референдум или решение Совета Федерации во главе с президентом.....хотя Акар может все уже и решил.....но я еще раз подчеркиваю,что я КАТЕГОРИЧЕСКИ ПРОТИВ создания 3В,пока рано!!!!!а впрочем действительно кто меня будет слушать!!!!

Я за однозначно. Высказывание. что наши команды будут неконкурентноспособными со следующим Дивизионом считаю бессмысленным. Плохие менеджеры, забивающие на свои клубы всегда были и всегда будут. Хоть в этом сезоне, хоть в следующем. А здоровая конкуренция нам просто необходима. Сейчас я вижу только то, что некоторые манагеры из Д3 этой конкуренции просто боятся. Уж извините, но это так.

Всегда хорошо, когда есть достойная конкуренция. Я за!

Я тоже не понимаю что плохого. Д3 ниже 2Д - это естественно и будет так всегда. Д2 будет только подниматься в силе, они нас обогнали не на один сезон. А для Д4 сейчас самое время, будет конкуренция и клубы будут на равне с 3Д, ну чуть послабее конечно тех команд, что щас вверху таблицы. но хоть будет интрига!!!

Violent, назови пожалуйста имена некоторых менеджеров, которые боятся конкуренции. Без имен это просто пустые слова, пустая болтовня.

Короче парни полный пи***ец вышел с 4Д. В течение двух жней мы со Славой пытались вбить команды, но доступа мне не давали

(( В итоге вбил их кто-то соершенно левый от Швейцарии и все наши с вами переводы команд, а также мои труды по составам видать можно забыть, обидно...

Руководство лиги же эти дни видать тупо игнорила мои и его мессаги с просьбой дать мне доступ

1. ФК Гренчен (Гренчен)- Опять настаиваю на произношении ГренХен. В немецком сочетание ch это не Ч а Х. И дело не в том, как оно звучит, а как правильно. Ну согласись, а?
9. СК Шам (Шам) - http://www.sccham.ch/ - Аналогично не в благозвучии дело Ш в немецком это sch (вспомни шумахера), ch это Х. Так что тут уж извини - СК Хам полюбому. Кстати вот доказательство: тот же сайт http://ul.smarts-gsm.ru/roaming_new/operator.php?id=76

12. ФК Сифилд (Цюрих) http://www.fcseefeld.ch/ - Зеефельд http://www.vkoclub.ru/geography.aspx?IDGeo=5259
15. Чур-97 http://www.chur97.ch/ - Кур-97 http://www.ski-season.ru/hotels/resort-85.html, Хотя вообще есть Шур. http://www.hotels.su/switzerland/chur/ibis-chur.asp Ну уж точно не Чур, это как чур меня. 8-)

Новый Дивизион тоже считаю всё же рановат.

Шо за нах?
ПРЕЗИДЕНТ!!!!!!!!!!!! Срочно вмешайся иначе будем бить кого-то...

Я возмущен!
Требую объяснений!
Требую вмешаться!

Ну вроде команды изменит он которые я попросил точно сделать
Гренхен, Серрьереш, Ньон, Лангенталь, Золотурн и Бьяска
Остальные на его усмотрение.
Уже есть одна команда точно - Ред Стар (Цюрих). Я хоть убей не видел у них на сайте состава.

Слушай насчет перевода, сколько искал а город Шам, выставки атм всякие были Яндекс выдавал, но согласен что Хам

))
Зеефельд согласен полность. не знал как перевести просто и написал какк читается

Перевод должен зависить из какой части Швейцарии клуб - немецкой, итальянской или французской, а также кто владеет клубом. Про этот топик к сожалению не знал, когда попросили повносить имена в Швейцарии. Но 16 новых команд есть, часть совпали, часть ваш президент уже поменял. Так что поздравляю с новым дивизионом и удачи вам!

на том и порешили

))

Nevile писал(а):Уже есть одна команда точно - Ред Стар (Цюрих). Я хоть убей не видел у них на сайте состава.

http://www.redstar.ch/htmls/teams.php
Вот составы... Я еще раз извиняюсь, что вмешался в регистрацию. Все имена старался переводить в соответствии с происхождением.

Что-то я тоже ничего не могу понять? Обсуждались одни команды, появляются совсем другие. Огромную работу провел по подбору команд Nevile, а вводит кто-то другой. Зачем мы все это делали, тратили время и траффик, если регистрируются совсем другие команды, которые даже не обсуждались? После этого отпадает всякое желание что-то делать, если проведенная работа идет на смарку. Хотелось хотя бы узнать от кого все это исходило.
Nevile, я нашел состав Ред Стар (Цюрих) - на сайте под зведочкой есть Sitemap. Кликаешь на Sitemap и там кликаешь на 1. Mannschaft.

Пока вводил текст, все прояснилось. Kvest78, если не секрет кто попросил подобрать и внести имена?