Добавлено: 07 янв 2007, 16:51
Помня, что лихтенштейнцы увели у вас 25 команд, я написал Аверсу, что надо быть аккуратней с регистрацией Швейцарии. Он сказал, ну вот и займись. К сожалению у самого были на готове больше 20 составов - набрал в бытность выяснения отношений с Лихтенштейном и вбил их. Хорошо, что несколько команд совпали, 6 команд сейчас сменю. Но вижу в ваших составах ряд лингвических ошибок, которые поправлю при вносе. Вот сложно с Бьяской - вроде как sc по аналогии с Брешией должно быть Ш. о везде в русском инете Бьяска. А вот название клуба явно на немецком написано. Но думаю Бьяшезе, что похоже должно означать "из города Бьяска", было бы неверно. Какие есть мнения? http://www.football.ch/1l/de/verein.aspx?v=542 |