У нас в чемпионате есть две одинаковые команды, которые в реальном футболе на самом деле одна и таже команда Исмаили (Исмаилия). У нас же эту команду представляют: Аль-Исмаили (Исмаили) в D1 и Исмаилия (Исмаилия), сейчас в D2. Слава богу, что игроков одинаковых там не много. Я нашел всего двох с немного изменеными именами: Ахмед Ел Гамаль (Аль-Исмаили) - Ахмед Эль-Гамал (Исмаилия) и Омар Гамаль (Аль-Исмаили) - Омар Джамал (Исмаилия).
На мой взгляд для большего правдоподобия чемпионата одну из команд нужно переименовать в ту которой еще нету у нас в федерации (Читайте тему D3, команду можно взять из предложенных там). Я же предлагаю менеджерам этих команд и президенту федерации скоорденироваться и решить эту проблему. P.S. Не особо относится к этой теме. Но так же хотелось бы затронуть вопрос написания Аль и Эль, поскольку на английском все эти приставки пишутся, как El, то хотелось бы придти к единому написанию у нас в федерации. Никто не подскажет как все таки правильнее Аль или Эль? |